Mục lục bài viết
Hội đồng quản trị là gì? Không ít các Quý khách hàng khi tham khảo văn bản pháp luật về doanh nghiệp gặp phải thuật ngữ này nhưng còn băn khoăn.
Bạn đang xem: hội đồng quản trị trong tiếng anh là gì
Do đó, Luật Hoàng Phi thực hiện bài viết này, với mong muốn đem Quý độc giả đến gần hơn với những quy định pháp luật, từ đó hiểu đúng, vận dụng đúng. Ngoài ra, chúng tôi cũng chia sẻ thuật ngữ Hội đồng quản trị trong tiếng Anh, giúp Quý vị thuận lợi trong quá trình làm việc với các đối tác nước ngoài, có vốn đầu tư nước ngoài, soạn các hợp đồng ngoại thương.
Hội đồng quản trị là gì?
Hội đồng quản trị là cơ quan cấp cao thứ hai trong cơ cấu tổ chức của công ty cổ phần, có nhiệm vụ quản lý các hoạt động của công ty.
– Hội đồng quản trị có thể nhân danh công ty để toàn quyền đưa ra các quyết định cũng như thực hiện những quyền lợi và nghĩa vụ của công ty mà không thuộc thẩm quyền giải quyết của Đại hội cổ đông.
– Hội đồng quản trị là cơ quan chỉ tồn tại trong cơ cấu tổ chức của công ty cổ phần.
– Đại hội cổ đông là cơ quan cấp cao nhất trong hệ thống tổ chức của công ty cổ phần, có quyền quyết định tối cao. Tiếp đến, thứ hai mới là Hội đồng quản trị.
– Thành viên trong Hội đồng quản trị theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp hiện hành thì không được ít hơn 03 thành viên và cũng không được vượt quá 11 thành viên.
– Thông thường một nhiệm kỳ của Hội đồng quản trị sẽ kéo dài trong 5 năm.
Thành viên Hội đồng quản trị trong một nhiệm kỳ cũng không được quá 5 năm, nhưng có thể được bầu lại ở các nhiệm kỳ khác nhau (tức là với số nhiệm kỳ không giới hạn).
Hội đồng quản trị tiếng Anh là gì?
Đề xuất riêng cho bạn: Share Khớp lệnh định kì (Call auction) và Khớp lệnh liên tục (Continuous auction) là gì?
Hội đồng quản trị tiếng Anh là Administrative Council hay Board of management, Board of director.
Hội đồng quản trị có thể được hiểu như sau trong tiếng Anh:
– The Board of Directors is the second senior agency responsible for managing the activities of the company.
– The Board of Directors can act on behalf of the company to make full rights to make decisions as well as perform the rights and obligations of the company that are not within the authority of the General Meeting of Shareholders.
– The Board of Directors is the agency that exists only in the organizational structure of a joint stock company.
– The General Meeting of Shareholders is the highest-level body in the organizational system of a joint-stock company, having the ultimate right. Next, the second is the Board of Directors.
– A member of the Board of Directors in accordance with current law on enterprises may not be less than 03 members and must not exceed 11 members.
– Normally, a term of the Board of Directors will last for 5 years.
A member of the Board of Directors may not exceed 5 years for a term, but may be re-elected at different terms (ie with an unlimited number of terms).
Những cụm từ tương ứng hội đồng quản trị tiếng Anh là gì?
Một số cụm từ tương ứng hội đồng quản trị tiếng Anh như là:
Thành viên hội đồng quản trị tiếng Anh là Member of management Council (n)
Ban kiểm soát tiếng Anh là Control Board (n)
Xem thêm: "Thẻ Cào" trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt
Ban tổng giám đốc tiếng Anh là Board of General Directors (n)
Tổng giám đốc tiếng Anh là general manager (n)
Ban điều hành tiếng Anh là Executive Board (n)
Phó tổng giám đốc tiếng Anh là Deputy General Manager (n)
Chủ tịch hội đồng quản trị tiếng Anh là Chairman of the board (n)
Đại hội đồng cổ đông tiếng Anh là General Meeting of Shareholders (n).
Ví dụ về cụm từ sử dụng hội đồng quản trị tiếng Anh viết như thế nào?
Một vài ví dụ về những cụm từ sử dụng hội đồng quản trị tiếng Anh đó là:
– Chủ tịch hội đồng quản trị của công ty TNHH MTV Hà Trung Phương Anh là ông Nguyễn Phương Trung.
=> The chairman of the board of directors of Ha Trung Phuong Anh Company Limited is Mr. Nguyen Phuong Trung.
– Ông Nguyễn Phương Trung sinh năm 1960, nguyên quán tại thành phố Ninh Bình, từng học khoa Quản trị kinh doanh tại trường đại học Kinh tế quốc dân Hà Nội, du học sinh tại trường đại học Havard – Mỹ và đã là thành viên hội đồng quản trị hơn 10 năm qua.
=> Mr. Nguyen Phuong Trung was born in 1960, originally from Ninh Binh City, studied Business Administration at Hanoi National Economics University, and international students at Harvard University – USA and was a member of the Association. Board of Directors over 10 years.